Сообщений в теме: 5

[fancier]

Это мой перевод статьи Явуза Исчена из http://turkishtumble...a246285d6328086

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Порода известна по всей стране по названию места её возникновения - города Байбурт, который находится в северо-восточной Турции.  Во всём мире её знают как "Турецкого шептуна", ну а название это, она получила благодаря своим неподражаемым голосовым качествам.
С другой стороны, в самом городе Байбурт и его окрестностях, порода известна также как "Зift Gugul" (Двучубая).  Примечательна она также тем, что является одной из 2 пород, использовавшихся для создания голубей, известных нам ныне, под названием бельгийские кольцебойные.  Для создания этой породы, Байбуртов скрестили с Трабзонскими кольцебойными. Поэтому, эти 2 породы, имеют большое сходство. Может быть по этой причине, или просто ввиду близости в расстоянии между городами Трабзон и Байбурт, порода Байбуртских голубей, на протяжении многих лет была классифицирована как кольцебойные с Запада. Однако, Байбурт не имеет никаких характерных лётных свойств, присущих кольцебойным.  Кольцебойность - уникальный лётный стиль, присущий исключительно Трабзонской породе. Остальные же кольцебойные во всём мире, в массе своей, являются побочным продуктом Трабзонской породы. С другой стороны, Байбурты порода очень малораспространённая и малоизвестная даже за пределами города её возникновения и прилегающих к нему районов.



СТИЛЬ ГОЛОСА
Главным качеством в породе является её голос.  И проявляется он, как и в любой другой породе, во время того как самец ухаживает за своей парой. Как правило в голубятнях где содержатся Байбурты, всегда устанавливают одну длинную жердь-насест посереди голубятни. Голубь, сделав глубокий вдох идёт по этому шесту от одного конца к другому, не прекращая своей воркующей песни. В тех краях это именуется "Сирик Зekme" (Тянуть луч). Голуби, исполняющие свою песню таким образом, очень ценятся, ну а исключительно хорошими исполнителями считаются те, которые не могут завершить свою песню до конца, из-за нехватки кислорода в их дыхательной системе, как это свойственно Денизлийским петухам.

 

ВНЕШНИЕ ДАННЫЕ
Причина по которой порода называется "Зift Gugul" в регионе её распространения, состоит в том, что она двучубая. Чубатые голуби встречаются крайне редко и ценятся невысоко. Чуб должен быть большим и разворачиваться от уха до уха.  Родственная порода, существующая в Бельгии, имеет только задний чуб и, к тому же, она немного больше, чем Байбурт по размеру. 
Голова должна быть округлой формы, а глаза и клюв должны быть нормального размера. Клюв в сравнении, с подобными по размеру, клювами других голубей должен быть немного тоньше. В зависимости от цвета птицы, он может быть темного или светлого цвета. Глаза также должны быть нормального размера а окологлазное кольцо не должно быть утолщённым. Цвет глаз, так же как и цвет клюва, зависят от цвета самой птицы. Обычно птицы темного цвета, имеют красный или оранжевый цвет глаз, а светлый цвет глаз встречается редко . Ноги должны быть неоперёнными, светло-красного цвета. Положение концов их крыльев - на хвосте.

 

ЛЁТНЫЕ КАЧЕСТВА
Помимо того, что Байбурт имеет несомненные голосовые даные он также также и неплохой летун. Известно, что он способен к длительным полётам с кувырками, но этот его кувырок больше похож на одиночный переворот. Иногда он кувыркается и по два раза, но это совершенно не похоже на кувырки таклы. Байбурт демонстрирует во время своего полёта то, что мы называем переворотом, хотя, по сути, это больше похоже на то, что большинство молодых турманов и роллеров начинают делать, прежде чем они возьмут игру. Крылья производят, при этом звук, похожий на щелчёк Таклы во время её полета, хотя и гораздо глуше.
 Это довольно робкая порода, неохотно дающаяся в руки любителей. При появлении человека на голубятне, птицы суматошно мечутся от стены к стене.

  
Байбуртские голуби, как правило, имеют пестрые цвета оперения. Основными цветами оперения являются белый, черный, желтый, красный и сизый. Пёстрый окрас этой птицы представляет из себя различное их сочетание. Встречаются голуби как и с белыми маховыми перьями крыльев и белым хвостом, так и с серебристым хвостами.  Есть также птица со сплошным окрасом, но количество её невелико. У представителей породы наблюдается так называемая галстучная отметка в рисунке оперения - в виде пятна, распространяющегося вниз от клюва на грудь.
В породе существует также еще одна распространенная белая маркировка, именуемая звездой. Несмотря на своё название, она скорее похожа по форме на полумесяц, более широкий в средине и сужающийся к краям. Она присутствует на груди птицы, в виде ожерелья, достигающего своими концами чуба. Нежелательно чтобы это украшение распространялось дальше - на макушку головы. Птицы с таким рисунком должны иметь ещё две дополнительные белые отметки на своём корпусе. Одна из них проявляется в белых маховых перьях крыльев, а другая в белом пятне на животе, распространяющемся к ногам. Остальное оперение корпуса должно быть сплошного цвета.
Видео: http://www.guvercinb...stafaKayali.AVI

Сообщение отредактировал fancier: 19 January 2011 - 15:19

[Torkut]

Засада какая! Видео есть, а воркования не слышно!
Но я так понял, байбурты не барабанят и не имеют подголоска, как арабские барабанщики и армянские поющие. И название "турецкий шептун" как раз указывает на очень тихий, почти беззвучный голос голубя. Как тогда это можно назвать песней? (открывает щука рот, но не слышно, что поёт(с))

Порода очень интересная и мне понравилась, жаль у нас таких не достанешь.

Спасибо за перевод.

[fancier]

Засада какая! Видео есть, а воркования не слышно!

Да Костя, что есть то есть, уж как я не изощрялся, пытаясь найти видео поинформативней, загоняя фразу для поиска и на английском и на турецком и на немецком - ничего не нашёл. Даже за это видео Курт благодарил Турецкий клуб голубеводов , видимо порода настолько редкая, что других видеоматериалов просто нет. Турки сейчас мотаются по заработкам и везут в свою страну всё новые породы голубей, на это постоянные жалобы на их форумах, потому что кроме таклы, да Дьюлапов, другие их породы постепенно угасают, вследствие отсутствия к ним интереса.

[Torkut]

Видать это общемировая беда - исчезновение местных аборигенных пород, вытесняемых новомодной иностранщиной.
А голос, похоже, он действительно просто почти беззвучно воркует, но при этом воркование без изысков.

В общем, я к тому, что к барабанщикам не припишешь.

Вот бы петухов вывели, которые так же беззвучно кукареккали.

[колумбус]

Похожи на паламарских голубей из Болгарии? Кстати, а где можно услышать голос барабанщиков (кроме арабских, кумру и армянских)?

[колумбус]

А голос наших дубовских то же чем похож.