Сообщений в теме: 2

[Krzysztof Grzeli?ski]

На роликах показаны двe породы краковский турманов. Я не умею перевести польские названия на русский. По-польски это: Koroniarz koncaty (первые два ролики), koroniarz sercaty (третий ролик).Третья порода краковский турманов это Koroniarz barwnoogoniasty. http://www.fotosik.p...5dfc387112.html

[Torkut]

Просто смысла не вижу использовать термин "хохлатый", тем более, что безхохлых, вроде бы, нет.
А использовать термин "пегий" по отношению к краковским неудобно как раз потому, что этот термин закреплён за нашими турманами, к тому же краковские имеют полностью белую голову. А "белокрылый" сразу позволяет отличать от белоконцевого.

Koroniarz koncaty

http://img05.allegro...8/63/4806486390


koroniarz sercaty

[Krzysztof Grzeli?ski]

Тут стандарты краковский турманов: http://golebnik.pl/w...noogoniasty.htm http://golebnik.pl/w...arz koncaty.htm http://golebnik.pl/w...arz sercaty.htm