Что в этом странного? http://golebnik.pl/golebie_wzo.html В Польше, аналогично как в праве всеx странах принадлежащих Европейской Федерации, голуби поделены на девять групп. К первой группе засчитываны породы, которые когда-то засчитывали к группе мясныx пород, но тоже почтовые декоративные. Третью группу представляют собой голуби о строительстве приближенной к строительству курицы. По-немецки называются Huhntauben, по-польски Kuraki. EE к этой группе включилa тоже кинги. B EE нет деления на голуби статные, высоколёётные и турманы, они включенное к девятой группе - гонных ( lotne ) голубей.
мальтийцы
Автор
Bokhara13
, 23 Jun 2010 17:38
Сообщений в теме: 105
#26
Krzysztof Grzeli?ski
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 295
- Alex 1968
- Любимые породы голубей:boinyie
Отправлено 01 March 2015 - 20:28
#27
Torkut
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 9155
- Ражайский Константин Викторович
- Город:Москва
- Интересы:Голуби
- Любимые породы голубей:метисы
Отправлено 02 March 2015 - 08:23
Krzysztof Grzeli?ski, просто на непривычный русский слух слово "курак" звучит забавно. В русском же курица, это самка, а самец - петух. А мальтийские и у нас называются куриными.
Имею
Мнение
Хрен
Оспоришь
Мнение
Хрен
Оспоришь
#28
Krzysztof Grzeli?ski
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 295
- Alex 1968
- Любимые породы голубей:boinyie
Отправлено 03 March 2015 - 02:01
Благодаря за объяснение. В нашем языке курак значит - куринообразный.
#29
Torkut
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 9155
- Ражайский Константин Викторович
- Город:Москва
- Интересы:Голуби
- Любимые породы голубей:метисы
Отправлено 03 March 2015 - 19:04
Это понятно. Но не все же знают польские слова. Да и для вас наверняка многие русские слова могут показаться смешными или нелепыми. Наши языки разошлись довольно давно, и многие слова либо заместились, либо поменяли значение. Самый яркий пример слово "урод". В Русском языке оно означает некрасивого человека, часто с физическими недостатками, в польском прямо противоположное.
Имею
Мнение
Хрен
Оспоришь
Мнение
Хрен
Оспоришь
#30
Krzysztof Grzeli?ski
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 295
- Alex 1968
- Любимые породы голубей:boinyie
Отправлено 05 March 2015 - 00:58
Torkut - Спасибо за объяснение. Вы 100% прав.
#31
alex1949
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 643
- Шеманков Александр Николаевич
- Город:Россия. Москва. Зюзино.
- Интересы:Мордовские высоколётные. А вообще люблю русскую красивую по стати птицу. Их много.
- Любимые породы голубей:высоколетные вислокрылые
Отправлено 05 March 2015 - 01:17
Кшиштоф (и Константин) в русском понятие "урод" не только и скорее не столько применяется в физическом смысле, а чаще моральном. И при такой ситуации расхождения языков славян может завести в такую ситуацию не то что непонимания друг друга, а просто абсурда. Поэтому часто желательно давать дополнительные пояснения сказанного.
#32
qwerty
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 866
- Юрий
- Город:Калужская обл
- Интересы:голуби пчёлы жизнь в деревне
- Любимые породы голубей:Мальтийская курочка
Отправлено 05 March 2015 - 21:09
Завтра поеду за мальтой, а SED(Сергей) надеюсь найдет время сфоткать и выложить на всеобщее обозрение.
Продолжение следует...
Продолжение следует...
"Чтоб жизнь прожить
знать надобно не мало..." О. Хаям
8 915 89 49 809 Юрий
#33
Руслан Салим
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 1360
- Салимов Руслан Миннижанович
- Город:Столица Урала
- Интересы:Генетика, орнитология, голубеводство, разведение хищных птиц в неволе и соколиная охота, пчеловодство, аквариумоводство.
- Любимые породы голубей:Спортивные, николаевские, бойные
Отправлено 07 March 2015 - 21:54
Цитата
Это понятно. Но не все же знают польские слова. Да и для вас наверняка многие русские слова могут показаться смешными или нелепыми. Наши языки разошлись довольно давно, и многие слова либо заместились, либо поменяли значение. Самый яркий пример слово "урод". В Русском языке оно означает некрасивого человека, часто с физическими недостатками, в польском прямо противоположное.
В Польше издается журнал "Uroda" и переводится на русский как "Красота". В некоторых других славянских языках слово "урод" также как в польском означает красавица или красавец. Это слово происходит от слов "род", "родиться", "уродиться". Изначально это слово не имело отношения к красоте, а со временем в польском оно начало обозначать красоту, но в русском приобрело противоположное значение.
В русском языке слово "красивый" родственно слову "красный".
Интересно название мальтийских курочек по польски: "курак мальтански".
#34
Krzysztof Grzeli?ski
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 295
- Alex 1968
- Любимые породы голубей:boinyie
Отправлено 08 March 2015 - 00:59
Так именно.
#35
SED
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 452
- Бодриков С.Е.
- Город:Калужская обл. Белоусово
- Любимые породы голубей:кинги были
Отправлено 10 March 2015 - 14:38
Очень сложно у нас купить хоть каких-то мальтийцев.
Всё что удалось приобрести Юре "qwerty"- пару белых и красного голубка.
Всё что удалось приобрести Юре "qwerty"- пару белых и красного голубка.
Серёгой зовут,
и только на "ты".
#36
Torkut
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 9155
- Ражайский Константин Викторович
- Город:Москва
- Интересы:Голуби
- Любимые породы голубей:метисы
Отправлено 10 March 2015 - 23:05
Прикольные жирафики. Главное, чтобы голубка была плодовитой.
Имею
Мнение
Хрен
Оспоришь
Мнение
Хрен
Оспоришь
#37
Pecha
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 2330
- Николай
- Любимые породы голубей:спорт
Отправлено 18 March 2015 - 04:31
У такой декорации и у самца неполадки не редкость 
#38
Torkut
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 9155
- Ражайский Константин Викторович
- Город:Москва
- Интересы:Голуби
- Любимые породы голубей:метисы
Отправлено 18 March 2015 - 10:09
Но тут два голубя, не один, так другой. А голубка-то одна.
Имею
Мнение
Хрен
Оспоришь
Мнение
Хрен
Оспоришь
#39
qwerty
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 866
- Юрий
- Город:Калужская обл
- Интересы:голуби пчёлы жизнь в деревне
- Любимые породы голубей:Мальтийская курочка
Отправлено 18 March 2015 - 10:47
Одно яйцо уже отложили 
"Чтоб жизнь прожить
знать надобно не мало..." О. Хаям
8 915 89 49 809 Юрий
#40
Torkut
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 9155
- Ражайский Константин Викторович
- Город:Москва
- Интересы:Голуби
- Любимые породы голубей:метисы
Отправлено 18 March 2015 - 11:11
Ждём результатов.
Имею
Мнение
Хрен
Оспоришь
Мнение
Хрен
Оспоришь
#41
SED
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 452
- Бодриков С.Е.
- Город:Калужская обл. Белоусово
- Любимые породы голубей:кинги были
Отправлено 29 March 2015 - 16:41
Кто ищет, тот всегда найдёт. Юра "qwerty" раздобыл ещё пару мальтийцев!
Серёгой зовут,
и только на "ты".
#42
spartaki
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 1967
- Пронин А.В.
- Город:Москва.Кунцево
- Любимые породы голубей:Спартаки
Отправлено 29 March 2015 - 16:58
А черные получше смотрятся. Так сказать более породистее. А может фото так передает. 
#43
SED
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 452
- Бодриков С.Е.
- Город:Калужская обл. Белоусово
- Любимые породы голубей:кинги были
Отправлено 29 March 2015 - 17:17
Так и есть, чёрные более качественные.
Серёгой зовут,
и только на "ты".
#44
Pecha
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 2330
- Николай
- Любимые породы голубей:спорт
Отправлено 29 March 2015 - 17:22
spartaki
\
Породная птица и по походке узнаваема ! Шутка юмора !
\
Породная птица и по походке узнаваема ! Шутка юмора !
#45
SED
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 452
- Бодриков С.Е.
- Город:Калужская обл. Белоусово
- Любимые породы голубей:кинги были
Отправлено 05 April 2015 - 22:38
В преддверии пополнения у "qwerty " , фотка из интернета.
Серёгой зовут,
и только на "ты".
#46
qwerty
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 866
- Юрий
- Город:Калужская обл
- Интересы:голуби пчёлы жизнь в деревне
- Любимые породы голубей:Мальтийская курочка
Отправлено 06 April 2015 - 12:56
Опоздал ты Серёга с фоткой. 1 стр. Сообщение16 Myaddib уже её выкладывал. Надо внимательнее и полностью читать интересующие темы 
А для остальных заинтересованных лиц докладываю: птенец белых был успешно высижен и вылуплен. Но т.к. заводчик отсутствовал и птенец вылупился на два дня позже одногнёздка кинга....... вобщем успешно погиб.
Сейчас пара успешно сидит ещё на двух своих заряженных яйцах. Будут высиживать сами и выкармливать тоже.
Пополнил стадо ещё 8-ю головами, в том числе привёз голубку для красного.
Под лежачий камень моча не течёт, в голову ударяет. Это я про себя.
Фотки новых с SEDa.
А для остальных заинтересованных лиц докладываю: птенец белых был успешно высижен и вылуплен. Но т.к. заводчик отсутствовал и птенец вылупился на два дня позже одногнёздка кинга....... вобщем успешно погиб.
Сейчас пара успешно сидит ещё на двух своих заряженных яйцах. Будут высиживать сами и выкармливать тоже.
Пополнил стадо ещё 8-ю головами, в том числе привёз голубку для красного.
Под лежачий камень моча не течёт, в голову ударяет. Это я про себя.
Фотки новых с SEDa.
"Чтоб жизнь прожить
знать надобно не мало..." О. Хаям
8 915 89 49 809 Юрий
#47
SED
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 452
- Бодриков С.Е.
- Город:Калужская обл. Белоусово
- Любимые породы голубей:кинги были
Отправлено 06 April 2015 - 16:16
Пополнение.
Серёгой зовут,
и только на "ты".
#48
Torkut
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 9155
- Ражайский Константин Викторович
- Город:Москва
- Интересы:Голуби
- Любимые породы голубей:метисы
Отправлено 06 April 2015 - 22:01
Какие ж они страшненькие! 
Имею
Мнение
Хрен
Оспоришь
Мнение
Хрен
Оспоришь
#49
Pecha
-
- Ветеран форума
-
- Cообщений: 2330
- Николай
- Любимые породы голубей:спорт
Отправлено 08 April 2015 - 03:22
Ребята с приобретением !..... Удачи в разведении....
#50
qwerty
-
- Пользователь
-
- Cообщений: 866
- Юрий
- Город:Калужская обл
- Интересы:голуби пчёлы жизнь в деревне
- Любимые породы голубей:Мальтийская курочка
Отправлено 08 April 2015 - 10:04
Будем стараться!!!
"Чтоб жизнь прожить
знать надобно не мало..." О. Хаям
8 915 89 49 809 Юрий
Свернуть чат
Чат
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
