Так что, вот Вам тема имени Вас.
Начало этого треда в теме "Драконы".
Безусловно. Только уж надо признавать, если был не прав.
Или Алексея Турманятника почитайте, как у него стая панцирных казанских летит и кувыркается.И монахи всю жизнь кувыркались.Большинство русских пород-турманы!!!!
Казанцы, это турмана, но не русские. А пермяки не относятся к турманам. Если всякого, кто хоть раз в жизни кувыркнётся, причислять автоматом к турманам, то других пород и не останется. Все бойные встанут в очередь в турмана.
Всё же надо малость ограничивать свой космополитизм.
Вообще-то, чаще всего приходится слышать именно к этой породе термин "сова", хотя и термин "чайка", в русском языке, вполне корректен, так как эта порода относится к группе голубей, для которых в нашем языке сложилось именование "чайки". Так же как немцы всех их называют чаечками, а французы бантастыми, тогда как англичане всех чаек совами зовут. Просто местные традиционно сложившиеся термины для обозначения пород одной группы.
Так что, ИМХО, и для африканской, английской, и для ориентальных сов в русском языке можно использовать слово "чайки". Другой разговор, что на выставке должно указываться оригинальное название (если оно известно).
Но, если уж на то пошло, то из всех пород чаек, сова - только английская, поскольку она одна родом из Великобритании. А Вы, помнится, всех начали совами называть, и китайцев в том числе. Или уже поменяли мнение? И я напрасно Вас лишний раз шпыняю?
А кто лезет? Мы что, требуем, чтобы англичане драгунов переименовали в драконов, а своих сов в чаек???
Вот, вот! Только не знал, что их у Вас больше одной.
Вот я и не понимаю, почему Вы упираетесь, когда Вам привели уже кучу доказательств?